January 2011
3 posts
1 tag
beauty of the Russian language: Toska →
golova:
Russian – Vladmir Nabokov describes it best: “No single word in English renders all the shades of toska. At its deepest and most painful, it is a sensation of great spiritual anguish, often without any specific cause. At less morbid levels it is a dull ache of the soul, a longing with nothing…
4 tags
Люди с /фото/прибором
dmych:
fanarsenala:
Стоит зазеваться, как Боб Колбренер сразу бьет не в бровь, а в глаз, причем обходится всего двумя короткими предложениями:
Если вы купили камеру, вы фотограф.
Если вы купили флейту, теперь у вас есть флейта.
Хорошо сказано. :)